Galletas! Nos obligan a informar que utilizamos cookies (como casi todas las webs). Al continuar navegando aceptas su uso.

NOTICIA Poner el Xiaomi AmazFit Bip en Español por JDesing

Tema en 'Xiaomi MiBand' iniciado por JDesing, 11 Oct 2017.

  1. JDesing

    JDesing Bronce

    5
    5
    3 Nov 2016
    Amazfit_Bip_ESP (2).
    Rom Xiaomi AmazFit Bip en Español

    Tras unos días de investigación, lectura en varios idiomas y pruebas, al fin he conseguido modificar el Firmware de la AmazFit Bip para traducir los caracteres que había en Chino al Español y tratar de modificar el aspecto visual. El aspecto visual aún está en fase de desarrollo, por lo que a lo largo de los días se irán publicando nuevas versiones con las novedades que se vallan realizando. Si eres diseñador y/o desarrollador y estás interesado en el proyecto, contacta conmigo por privado.


    Hilo Oficial: CUSTOM ROM - Poner el Xiaomi AmazFit Bip en Español por JDesing


    Características:
    **Nota: El texto marcado con color fuxia son las novedades.
    • Textos de los menús más grandes y completos en la v8.88b
    • Traducción completa al Español
      • v0.0.7.74
      • v0.0.8.88
    • Reinterpretación de algunas frases para dar más sentido.
    • Varias tipografías del Menú principal a elegir.
      1. Bibes
      2. Minecraft
      3. Android
    • Nueva App Mifit 3.0.8 - Npirtube:
      • Firmware Oficial Chino deshabilitada para evitar perder el Español.
      • Identificador de Contactos en Llamadas.
      • Alarma por desconexión.
      • Corrección de textos.
    • Nuevas máscaras (Watchfaces) - Próximamente.
    • Nueva interfaz gráfica - Próximamente.
    • Todo lo factible que se nos ocurra.

    Bugs:
    *-En el apartdado Clima, pone "Man" en vez de "Mañ" que representa Mañana, pero no admite carácteres especiales, así que se admiten sugerencias.



    Descargas:
    Para hacer visibles los enlaces tan sólo hay que hacer una donación y serán visibles :tonguewink::tearsofjoy: En serio, aún respirar es gratis, tan sólo hay que ser agradecido con las horas de trabajo que tiene todo esto y responder dejando tu opinión, y una vez hallas contestado, regresas al apartado de descargas y aparecerán visibles.

    Contenido Oculto:
    Debes RESPONDER o pulsar en "Me gusta" para poder ver esta información oculta.

    Instalación:
    Haré un breve resume de los pasos a seguir para traducir el Amazfit Bip al Español. También he creado un vídeo orientativo para los más nóveles en este asunto y así será más sencillo.

    Como siempre; He probado primero en mi AmazFit Bip el correcto funcionamiento del Firmware completo en todas sus versiones y no me hago responsable de los problemas que puedas causar a tu dispositivo. Úsalo bajo tu propio riesgo.

    1. Poner como visible el Amazfit Bip en la App MiFit.
    2. Desvincular el Amazfit Bip de la App MiFit y Desinstalarla.
    3. Instalar Gadgetbridge > Abrir > Dar permisos y Vinclular la Amazfit Bip.
    4. Instalar el RES que hallas elegido.
    5. Instalar el Firmware de la misma versión que el RES. (Se reiniciará)
    6. Desinstalar Gadgetbridge
    7. Instalar MiFit 3.0.8 > iniciar Sesión > Conceder permisos
    8. Vinclular el Amazfit Bip > Revisar configuración.
    9. A disfrutar !!



    Sobre el Firmware [FW]:
    Puedes instalar la versión de Firmware que prefieras, ambas funcionan perfectamente, pero si vas a utilizar la APP MiFit Oficial, te recomiendo instalar siempre la última versión de Firmware disponible o al abrirla se actualizará el Firmware y se pondrá en Chino. Si usas la APK que he adjuntado en el Pack no tendrás problemas y que he eliminado los archivos de actualización para evitar ese error.


    Sobre los Recursos [RES]:
    Al igual que con el archivo FW, debes instalar el de la misma versión del Firmware, pero a diferencia del FW, el RES lo he creado en 2 variantes que incluyen tipografías diferentes para el texto de los menús principales, por lo tanto puedes descargar e instalar el que más te guste, son compatibles con el FW de su misma versión.



    Agradecimientos a:
    • Mi Mujer, por aguantar mi vicio en el Pc :hearteyes::kissingheart::yum:
    • A Raúl y Román por sus consejos sobre Scripts de Python y Binarios.
    • A @dpeddi dpeddi · GitHub por crear los Scripts.
    • A Npirtube por la APK MiFit.
    • A los grupos de desarrollo @LTT, @MDSdev y @MDSTWRP
    • A mis compañer@s del @Staff por permitirme ser parte de esta comunidad.
    Y a todos los usuarios que cada día aportaís vuestro grano de arena y ayudáis a hacer esta comunidad cada día más grande !!!

    Un Saludo y que lo disfruten :up:

    ...

    Enlaces Patrocinados (regístrate y no los verás :) )
     
    Jaime2305, OWL, zoyinas y otra persona les gusta esto.
  2. menguelez

    menguelez Moderador

    Top Poster Of Month

    588
    291
    12 Oct 2016
    Que bueno @JDesing@JDesing verte por aqui tambien:blush::up:
     
    A JDesing le gusta esto.
  3. JDesing

    JDesing Bronce

    5
    5
    3 Nov 2016
    Si hombre, como no, esta web es hermana de MDS y me propuso Breixo publicarlo aquí.

    Un saludo :up:
     
    A menguelez le gusta esto.
  4. Breixo

    Breixo Administrador

    5.805
    1.732
    27 Mar 2013
    Cangas do Morrazo
    Genial, muchas gracias @JDesing@JDesing por compartir también aquí este trabajo y el tutorial con la traducción!
    Sin duda un avance tenerlo en español.
    Saludos!
     
    A JDesing y menguelez les gusta esto.
  5. Jaime2305

    Jaime2305 Junior

    2
    1
    13 Nov 2017
    Magnifico tutorial!!
     
    A JDesing le gusta esto.
  6. Jaime2305

    Jaime2305 Junior

    2
    1
    13 Nov 2017
    Magnífico!
     
  7. hectorzin

    hectorzin Junior

    1
    0
    25 Nov 2017
    Gracias!!!!!
     
  8. Pro

    Pro Junior

    1
    0
    6 Dic 2017
    Enhorabuena
     
Verificación:
Borrador guardado Borrador eliminado